Mise à jour le 31 janvier 2016
ANNIVERSAIRE - ՀԱՅՐ ԺԻՐԱՅՐԻ ՏԱՐԵԴԱՐՁԸ
Sous le haut patronage de son Eminence Mgr Vahan Hovhanessian
Բարձր Հովանաւորութեամբ Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեանի
Le Conseil Diocésain de France de l'Église apostolique arménienne
Le Conseil paroissial et le Comité des Dames de la Cathédrale St Jean Baptiste
Le Dimanche 7 février 2016 à 19h - Կիրակի 7 Փետրուար 2016-ի ժամը 19-ին
15 Rue Jean Goujon , 75008 Paris
Nous vous prions de réserver vos places avant le 3 Février au: 0143596703 ou
E-Mail : bureauduprimat@diocesearmenien.fr
Primat du diocèse Arménien de France
Le Seigneur vous bénisse et vous garde dans la Foi et la Paix.
Bonne Année et Joyeux Noël !
Donner, Pourquoi ?
Vos dons permettent :
-
de financer la vie des paroisses et des prêtres,
-
de permettre les investissements nécessaires pour la pastorale de la jeunesse
-
de former les séminaristes, les prêtres de demain,
-
d'assurer l’entretien, la réparation et la construction des lieux de rassemblement
Nous Contacter
15 Rue Jean Goujon
75008 Paris, France
Secretariat : 01 43 59 67 03
bureauduprimat@diocesearmenien.fr
RÉUNION DIOCÉSAINE DU CLERGÉ DE L’ÉGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE
La toute première réunion diocésaine du clergé de l’Église Apostolique Arménienne de France.
ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԹԵՄԻ
Ֆրանսայի եւ Արեւմտեան Եւրոպայի բոլոր հոգեւորականները համախմբող առաջին ժողովը։
Dernières Nouvelles ...
Mise à jour le 25 janvier 2016
LES PÈLERINS EN TERRE SAINTE : Le Pèlerinage en Terre Sainte organisé par l’Eglise Apostolique Arménienne de Paris sous le haut patronage de Son Eminence Mgr. Vahan Hovhanessian, Primat, a débuté le vendredi 15 janvier à 7h30 à l’Aéroport CDG en partance vers Tel Aviv. Un autocar avec un guide francophone attendait la quarantaine de pèlerins, pour les emmener à Natanya passer leur première nuit. Samedi matin, le groupe a visité Césarée, capitale de l’ancien procurateur romain de Judée, sous un soleil resplendissant. Il s’agit de la ville dans laquelle St Pierre a prêché et où St Paul a été emprisonné pendant 2 ans. Après le déjeuner, les pèlerins ont continué vers Haïfa, pour visiter la maison des prophètes Élie et Élisée qui a une belle vue panoramique sur la mer et le port. Le soir après le dîner, dans une ambiance joyeuse, le groupe s’est réuni autour du primat pour une séance d’étude biblique, qui s’est terminée par quelques notes de piano. Lundi 18 janvier, le troisième jour de notre pèlerinage, était riche en découvertes, réflexions, discussions et prières. Nous avons commencé la journée en visitant Mensa Christi, la Primauté de Pierre, l'église de la Béatitude, Capharnaum et Tabgha site de la multiplication des pains et des poissons. Nous avons aussi navigué sur la mer de Galilée, dans un bateau similaire à celui utilisé à l’époque de Jésus. En fin d'après-midi, nous nous sommes rendus à Bethléem pour assister à la messe de la veille de la Théophanie sous le haut patronage de Sa Béatitude le Patriarche Nourhan Manougian. Et le pèlerinage continue ...
MESSE DE REQUIEM À LA MÉMOIRE DE MONSEIGNEUR GRIGORIS BALAKIAN : MLe 30 décembre 2015, l’ensemble des prêtres arméniens de Marseille, en présence d’un groupe de fidèles, ont célébré une Messe de Requiem à la mémoire et pour le repos de l’âme de Monseigneur Grigoris Balakian, Primat de notre Eglise du Midi de la France, ainsi que des serviteurs disparus ayant exercé leur ministère dans nos églises de Marseille. Le requiém etait au cimetière municipal de Saint-Pierre devant la sépulture des religieux arméniens. Nous portons à la connaissance de nos fidèles que désormais, chaque année au cours de la dernière semaine du mois de décembre, une visite accompagnée d’une Messe de Requiem sera organisée devant cette sépulture à l’initiative des pères de nos églises. Pour de plus amples informations sur les activités et les programmes dans l'église armenienne de Marseille veuillez consulter notre site web diocésain ou le site web de la cathédrale de la Sainte-traducteurs.
LIVRE DU BADARAK - LA DIVINE LITURGIE DU SAINT SACRIFICE: Le Bureau du Primat est heureux et fier d'annoncer la publication du livre ‘La Divine Liturgie du Saint Sacrifice’ avant-propos, traduction et notes de Romaric Thomas. L’ouvrage de 256 page est relié, format in-8, papier crème 80 g., impression deux couleurs, couverture toilée bordeaux et gaufrée en blanc, trois signets aux couleurs de l’Arménie et tranche-file blanc 21.5x15.5 cm fermé. L’ouvrage est le fruit de près d’une dizaine d’année d’un travail ardu qui a constitué une véritable traduction de la Divine Liturgie (Badarak, la Messe). R. Thomas fait en réalité plus que nous offrir une énième traduction de la Divine Liturgie. Il nous propose de découvrir ce véritable trésor méconnu qui constitue assurément un viatique irremplaçable pour l’ensemble des fidèles de l’Eglise Arménienne. Un riche glossaire vient heureusement compléter l’ouvrage. On y trouve les définitions des offices concernés, des gestes liturgiques et des explications concernant les vêtements sacerdotaux et l’architecture religieuse. L’ouvrage paraît avec l’imprimatur de l’évêque Vahan HOVHANESSIAN, actuel Primat du Diocèse de France de l’Eglise Apostolique Arménienne, et la bénédiction de l’archevêque Mgr. Norvan ZAKARIAN. La publication de très belle facture a été rendue possible grâce au soutien de la paroisse saint Jacques de Nyssibe de Lyon et de son conseil paroissial. Il peut être commandé auprès du secrétariat de l’église arménienne de Lyon : 295 rue André Philip – 69003 Lyon.
CELEBRANT L’ANNIVERSAIRE DE PÈRE JIRAYR : Sous le haut patronage de Son Eminence Mgr Vahan Hovhanessian, le Conseil Diocésain du Diocèse de France de l’église apostolique arménienne et le Conseil Paroissial de l'Eglise St.-Jean-Baptiste de Paris sont heureux de vous inviter au dîner/reception commémorant le80eme anniversaire de la naissance du Père Jirayr Tashjian et le 55eme anniversaire de son ordination dimanche, le 7 février 2016 à 19h00 dans la salle Nourhan Fringhian, 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris. Le Reverend Père Jirayr continue de servir dans notre diocèse depuis 25 ans et de visiter les communautés armeniennes en Belgique, Italy, Royaume Uni et les Pays Bas. A cette occasion nous vous invitons deréserver votre place pour fêter cet évènement. Le dîner est préparé par Le Comité des Dames de la Cathedrale St Jean Baptiste. Participationaux frais 30 Euros. Pour resérver contacter le bureau du primat, E-mail: , Telephone: 0143596703.
RENCONTRE DES JEUNES AVEC LE PRIMAT: Le mercredi 6 janvier, après la messe de la Théophanie, notre Evêque et Primat Mgr. Vahan Hovhanessian a rencontré quelques-uns des membres du groupe de Jeunes « Saint Jean-Baptiste" de notre paroisse de Paris. Une discussion chaleureuse a eu lieu, à la suite de laquelle nous avons décidé ensemble, pour le plus grand bonheur de tous, que Mgr. Vahan Hovhanessian animerait désormais, une fois par mois, la traditionnelle étude biblique du groupe de Jeunes (au sens large en ce qui concerne les âges) du vendredi soir. Bien sûr, le Père Houssik continuera à animer les études bibliques des autres vendredis ! La première date d'étude biblique avec Mgr. Vahan Hovhanessian a été fixée au vendredi 29 janvier à partir de 20 heures. Elle se déroulera à la Cathédrale Saint-Jean-B aptiste de Paris (15, rue Jean Goujon, Paris 8ème). N'hésitez pas à nous rejoindre !!
Elise Boghossian : Elise Boghossian s'engage pour venir en aide aux populations victimes de guerre. Présente en Arménie, en Jordanie puis en Irak, l'association se déplace au plus près des situations d'urgence pour apporter son aide, en particulier grâce à l'acupuncture.Avec une spécialisation en neurosciences, Elise Boghossian a suivi un enseignement sur plusieurs années en Chine et étudié l'anesthésie par acupuncture au Vietnam, ainsi que le traitement de la douleur auprès des toxicomanes et des enfants. Article sur l'intervention d’ELISE BOGHOSSIAN à la cathédrale arménienne Saint Jean-Baptiste, le 08/01/2016. Télécharger le fichier
COMITÉ ÉDITORIAL DE RÉDACTION DE L'E-BULLETIN : Nous sommes heureux d'informer nos lecteurs que notre E-Bulletin touche désormais plus de 2.000 foyers en France. Afin d'en optimiser l'organisation et l'élaboration, le Bureau du Primat recherche des volontaires bénévoles pour constituer un comité éditorial de rédaction de l'E-Bulletin sous la direction de Mgr. Vahan Hovhanessian. Des volontaires de toute la France peuvent se porter candidats, car le travail se fera à distance notamment par e-mail. La tâche principale consistera à élaborer et à finaliser la version française de l'E-bulletin. De ce fait, une parfaite connaissance de la langue française est souhaitée. Pour vous porter candidat, merci de nous envoyer un mail auprès de "wished email". Les numéros antérieurs de notre bulletin électronique peuvent être lu sur notre site Web diocésain www.diocesearmenien.fr, en cliquant ici.
LE BUREAU DU PRIMAT travaille sur deux publications : un calendrier qui inclura toutes les grandes fêtes de l'Eglise Apostolique Arménienne. La deuxième publication sera un répertoire qui inclura les informations de contact des diverses paroisses de notre diocèse ici en France et dans les communautés arméniennes sous la jurisdiction de son éminence Mgr Hovhanessian comme Délégué Apostolique pour l'Europe occidentale.
CALENDRIER DIOCÉSAIN - 2016 : Le Bureau du Primat est heureux d'annoncer la publication du calendrier diocésain de 2016. Le calendrier de cette année est un format A5, calendrier de bureau, avec les sept jours de la semaine sur chaque page. Le calendrier comprend toutes les principales fêtes de l'Eglise Apostolique Arménienne et les vacances en France. Les anniversaires et les jours de madagh des paroisses en France sont également indiqués dans le calendrier. Des pages blanches sont allouées chaque jour pour ses propres rendez-vous ou notes d'agenda. L'introduction du calendrier comprend des explications concernant les fêtes. La couverture du calendrier est ornée d'un beau dessin de croix arménienne traditionnelle. Merci à Noyan Tapan, de soutenir la publication du calendrier. Des exemplaires du calendrier sont disponibles et peuvent être achetés au bureau diocésain pour 10 euros l’un ou à 15 euros si vous voulez qu’il soit expédié à votre adresse. Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de : Diocèse de l'Eglise Apostolique Arménienne de France. Vous pouvez vous adresser au bureau diocésain au : 01 43 59 67 03, ou envoyer un e-mail à: bureauduprimat@diocesearmenien.fr