top of page
  Mise à jour le 10 Décembre 2016

La lettre de Monsieur le député Alain Juppé

​

La lettre envoyée par Monsieur Alain Juppé à l’attention de son excellence Monsieigneur Vahan Hovhanessian. Monsieur Juppé remercie son excellence pour son acceptation de recevoir Monsieur Hervé Gaymard, député, en charge de coordonner son projet dans le cadre de sa candidature à la primaire de la droite et du centre. Pour voir l’intégrité de ce courrier merci de bien vouloir cliquer sur le lien ci-dessous.

​

 Donner, Pourquoi ?
  Vos dons permettent : 
  • de financer la vie des paroisses et des prêtres,
  • de permettre les investissements nécessaires pour la pastorale de la jeunesse
  • de former les séminaristes, les prêtres de demain,
  • d'assurer l’entretien, la réparation et la construction des lieux de rassemblement
 

 

 

Invitation du Comité Exécutif Général du Homenetmen Mondial

 

Lors de son séjour à Beyrouth, Liban, pendant le pèlerinage du 22 au 29 octobre, Son Excellence Monseigneur Vahan Hovhanessian, Primat, accepta l'invitation du Comité Exécutif Général du Homenetmen Mondial. La rencontre eut lieu le dimanche 23 octobre au siège du Homenetmen Mondial. Monsieur Antranig Baharian, membre du Comité Exécutif du Homenetmen et représentant de la France et de l'Europe de l'ouest accompagnait Son Excellence. Monsieur Karnig Meguerdichian, président du Homenetmen Mondial était à l'entrée du siège pour les accueillir, Monsieur Meguerdichian souhaita la bienvenue à Son Excellence Monseigneur Vahan et présenta un survol des opération du Homentemen Mondial. À son tour l'Évêque Vahan remercia Monsieur Meguerdichian et le comité exécutif pour leur invitation et l'occasion de visiter le siège. La réunion a porté sur les diverses possibilités de renforcer la coopération entre l'Église et le Homenetmen pour fortifier la communauté Arménienne dans la diaspora. À cette occasion Son Excellence Monseigneur Vahan a accordé une entrevue à la radio  "The Voice of Van",

Vous pouvez écouter l'entretien en cliquant ici.  

Son Excellence Mgr Vahan Hovhanessian était accompagnée par M. Harout Khanjian, son conseiller politique.  

Nous Contacter​
15 Rue Jean Goujon

75008 Paris, France

 

Secretariat ​: 01 43 59 67 03 

bureauduprimat@diocesearmenien.fr

 

Disparition du Père Krikor Mardiryan

​

Le Bureau du Primat a le triste regret d’annoncer le décès du Père Krikor Mardiryan. La cérémonie funéraire, qui a eu lieu jeudi 10 novembre 2016 à l'église Saint-Paul et Saint-Pierre d'Alfortville, a été présidé par L'Évêque Daron Djeredjian. La messe a été célébrée par le père Krikor Khatchatryan, Vicaire du Primat des Arméniens de France Vahan Hovhanissian. Le Père Dirayr en a été le maître de cérémonie. Le Père Krikor a effectué la lecture de la lettre de condoléances du Primat des Arméniens de France. L'évêque Daron Djeredjian a bénit le défunt et a évoqué la vie de dévouement et de service du père Krikor Mardiryan. Spécialement venu d'Istanbul, l’archimandrite Tatoul Anouchian, accompagné de Der Sarkis Kouyoumdjian, a pris part à la cérémonie et prononcé un discours au nom du patriarcat d'Istanbul. Etaient présents l'archvêque Norvan Zakarian, le Père Muron, le Père Avedis, le Père Gourgen, le Père Manuel, le Der Houssik ainsi que le Père Hovsep Kéléguian, représentant de l'église arménienne catholique. Le Sénateur-Maire d'Alfortville, Luc Carvounas, accompagné d'une délégation d'élus de la ville, a également assisté à l'ensemble de la cérémonie qui a duré près de trois heures. Agop Mardiryan est né en 1924 dans le village de Vakif, un des sept villages du Musaler (Musa Dagh). Il était issu d'une famille qui avait participé à la fameuse résistance héroïque des 40 jours du Musa Dagh. Repéré par l’église apostolique arménienne durant un séjour à Istanbul, le Patriarche Chnorhk Kaloustian l’ordonne prêtre le 12 juillet 1964 et lui demande de servir l’église Sourp Krikor Lussavoritch de Gessaria (Kayseri). Agop devient "Père Krikor" du nom de son église. En 1981 il s'installera définitivement à Alfortville. Il servira dès lors les églises de France, de Belgique et du Pays-Bas, partout où on avait besoin de lui. Le père Krikor aimait sa fonction de prêtre qu’il exerça durant 52 ans et qu’il assuma avec dévotion, abnégation, humilité et simplicité. Puisse le seigneur donner à son âme le repos éternel.

​

Joignez-vous à la célébration du 10éme anniversaire du Diocèse

​

Le Pour célébrer le dixième anniversaire du Diocèse de France de l'Église apostolique arménienne, Son Excellence Monseigneur Vahan Hovhanessian, Primat, et le Conseil diocésain ont le grand plaisir de vous inviter à participer au dîner de gala organisé le vendredi 2 décembre 2016 sur la péniche BOREAS, amarrée au Pont de Grenelle ou près de la Tour Eiffel, et privatisée pour la circonstance. La soirée débutera à 20h00 par un apéritif et sera suivi du diner à 21h00 dans une ambiance conviviale, musicale et festive. Au cours du dîner, placé sous la Présidence d’Honneur de Son Excellence, Monseigneur Vahan HOVHANESSIAN, Primat du Diocèse, il sera fait un bref historique, accompagné d'une vidéo, rappelant la vie du diocèse de ces dix dernières années. Une vision de l'avenir sera également évoquée, notamment à-travers un thème choisi pour l'année 2017: " Le message de notre Eglise dans la société d'aujourd'hui". Participation 100€ par personne par chèque à l'ordre du Diocèse de France. Réservations : 01 43 59 67 03 ou bureauduprimat@diocesearmenien.fr.

Abbé Krikor KHACHATRYAN prend ses fonctions de vicaire

​

Le bureau du Primat est heureux d'annoncer que Son Excellence Mgr Vahan Hovhanessian, Primat du Diocèse de France, a confié à l’Abbé Krikor KHACHATRYAN la fonction de « Vicaire auprès du Primat du Diocèse », pour l’aider dans les activités du Diocèse, participer à des réunions, et le représenter en tant que de besoin. Le Père KHACHATRYAN continuera d’assurer son ministère en tant que prêtre paroissial de Eglise Apostolique Arménienne des Alpes-Maritimes, du Var et de Monaco. Toutes nos félicitations au Père KHACHATRYAN. Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre équipe et, avec l'aide du Seigneur, le succès dans l’accomplissement de la mission de notre Diocèse. 

​

Communiqué de presse

« La négation du génocide Arménien »

​

Le 14 octobre 2016 le Sénat a voté le texte de loi pour la pénalisation de la négation du génocide Arménien. Ce vote du sénat honore la France et réconforte tous les Français d'origine Arménienne, et à travers eux tous les Arméniens dans le monde qui souffrent de voir leur Génocide perpétuellement nié par la Turquie ainsi que ses alliés.

​

Explorer notre Messe page par page

​

Après une période d'interruption due aux conflits dans l'emploi du temps de l'Évêque Vahan, nous sommes heureux d'annoncer que son excellence reprendra son cours intitulé «Explorer notre Messe page par page », la semaine prochaine, le mercredi 23 novembre. Comme on l'a déjà annoncé l'exposé présentera une introduction à la fondation biblique du "Badarak" et les thèmes théologiques sur lequel il est fond puis découvrir ces thèmes dans les prières d'aujourd'hui et les hymnes du "Badarak" pour tenter de comprendre le sens de notre "Badarak". Son Excellence Monseigneur Vahan présentera un résumé des discussions des trois dernières séances, ce qui sera une excellente opportunité pour ceux qui ont manqué les trois premières sessions pour rattraper ce voyage passionnant dans l'étude des fondations de notre liturgie et le "Saint Badarak". Le cours sera donné à 20h00 dans la salle Fringhian. Une présentation par diaporama en Français permettra de mieux comprendre l'exposé de l'Évêque Vahan en Français et Arménien. Entrée est libre et un café ou thé suivra la fin du cours. Tous sont bienvenus et pour plus d'information merci de contacter le bureau du Primat à : bureauduprimat@diocesearmenien.fr

​

Mise à jour le 17 Novembre  2016

Dernières Nouvelles ...

LE VEHAPAR CONSACRE L'AUTEL DE LA NOUVELLE CHAPELLE DU SÉMINAIRE SAINT NERSESS : Le samedi 12 novembre 2016, Sa Sainteté Karekin II , Catholicos et Patriarche Suprême de Tous les Arméniens, a présidé les cérémonies d'ouverture du nouveau campus universitaire du Séminaire Saint Nersess à New York, États Unis d'Amérique. Ont participé aux cérémonies Archevêque Khajag Barsamian, Primat du Diocèse de l'est, Archevêque Hovnan Derderian, Primat du Diocèse de l'Ouest Américain et l'Évêque Vahan Hovanessian, Primat du Diocèse de France, en plus d'un impressionnant groupe d'hiérarques d'Églises soeurs. Ayant été ancien élève et Doyen de ce Séminaire l'Évêque Vahan a été invité, à bénir la salle des élèves dans le nouveau bâtiment, et à participer à la cérémonie de la consécration de l'autel par Sa Sainteté le Catholicos. Le Séminaire Saint Nersess a été crée il y a 55 ans, grâce aux efforts du Patriarche-Élu de Jérusalem devenu plus tard Primat du Diocèse de l'Amérique, l'Archevêque Tiran Nersoyan, dans le but de recruter et former des jeunes hommes et femmes pour devenir les dirigeants laïcs et le clergé du Diocèse de l'Amérique. Cinquante Prêtres, un Archevêque, et deux Évêques de l'Église Arménienne sont sortis du séminaire depuis son lancement, dont notre Primat et plusieurs ministres laïcs tels que directeurs pour le Ministère de la Jeunesse et des Directions de l'Éducation du Diocèse de l'Amérique. Révérend Fr. Mardiros Chevian, doyen du Séminaire, coordonnait les détails des événements de la journée.

L'AVENT ET LES FÊTES DU TEMPS DE L'AVENT SELON L'ÉGLISE ARMÉNIENNE : Le temps de l’Avent (du latin adventus, « venue avènement », en arménien “Hisnak” ) débute les 50 jours précédant Noël (Sourp Dzunount). Cette année l'Avent de l'Église Arménienne commence le lundi 21 novembre. L’Avent est la période durant laquelle les fidèles se préparent à célébrer simultanément la venue du Christ à Bethléem il y a deux mille ans, et aussi sa venue dans le coeur des hommes de tout temps et, finalement, son avènement dans la gloire à la fin des temps : « Il est venu, Il vient, Il reviendra ! ». L’Avent est la période durant laquelle les fidèles se préparent intérieurement à célébrer Noël. Cette préparation de l’Avent est d’autant plus importante qu’il s’agit aussi de célébrer la venue du Christ dans le coeur des hommes de tout temps et son avènement dans la gloire à la fin des temps. Le début de l’Avent marque aussi l’entrée dans la dernière saison liturgique de notre Église, qui nous mènera au Nouvel An et la première saison de la nouvelle année liturgique "Théophanie". L’Avent, comme l’ensemble du calendrier liturgique arménien, aide les fidèles à revivre les grands événements de la vie et de l’enseignement du Notre Seigneur Jésus Christ, en particulier de sa naissance (Noël) à sa Résurrection (Pâques). Heureuses fêtes de l'Avent à tous nos lecteurs et aux Arméniens en France et en Europe de l'ouest.

LE PÉRE JIRAYR REPRÉSENTE LE DIOCÈSE : La quatrième Conférence Internationale des Bibliothèques Arméniennes a été ouverte le lundi 17 octobre au Saint Siège de Etchmiadzin. Organisée dans la Bibliothèque Vatche et Tamar, le thème de la conférence était "Préserver le Passé pour le bien du Futur". La conférence était dédié au 350ème anniversaire de l'impression de la Bible Arménienne. Les organisateurs de cette conférence étaient le Saint Siège de Etchmiadzin, le Ministère de la Culture de la République d'Arménie et la Bibliothèque Nationale d'Arménie. Sa Sainteté Karekin II, Suprême Patriarche et Catholicos de Tous les Arméniens assista à la séance d'ouverture et donna sa bénédiction et ses salutations aux participants de la Conférence. "Nous sommes heureux de la présence, au Saint Siège de Etchmiadzin, des cadres et fonctionnaires d'organisations culturelles. Nous vous adressons nos bénédictions et notre appréciation pour votre participation enthousiaste à cette Conférence dédié au 350ème anniversaire de l'impression de la Bible Arménienne". A la suite du Véhapar, le ministre Amiryan observa, qu'il était remarquable que le thème de la Conférence fut "Préserver le Passé pour le bien du Futur". "Une des priorités du Ministère restera l'organisation d'échanges de livres entre les institutions Arméniennes et je suis sur que les participants poursuivront la coopération effective dans cette direction". Le Père Jirayr Tashjian, Directeur de la Bibliothèque de la Cathédrale de l'Église apostolique arménienne de Paris, représentait le Diocèse de France. Cliquez ici

LOCALITES ET BIEN CULTUELS ARMENIENS DANS LA TURQUIE OTTOMANE : Sous la présidence et en la présence de Son Excellence Monseigneur Vahan Hovhannessian, Légat pontifical pour l’Europe Occidentale et primat du diocèse de l’Eglise apostolique arménienne de France, et Monsieur André SANTINI, ancien ministre, député-maire d’Issy-Les-Moulineaux, une soirée de présentation du livre “Localités et bien cultuels arméniens dans la Turquie ottomane, Un Patrimoine en destruction,” a été organisée en présence des auteurs Haroutioun Khatchadourian, Lucie et Patrick Aslanian et Jean Michel. L'auteur avec l'aide d'un projecteur numérique a exposé la valeur de la recherche et le contenu du livre comme un ouvrage présentant un inventaire partiel des biens cultuels arméniens à la veille du génocide et d’un inventaire établi entre 1913 et 1915 par le Patriarcat arménien de Constantinople à la demande du gouvernement ottoman. L’ouvrage comprend de nombreuses photographies de monuments, de cartes en couleur, ainsi que des index toponymiques en turc ottoman et moderne qui guident le lecteur dans ses recherches. Ce livre est édité par l’Union internationale des organisations Terre et Culture. En début de soirée le Père Avédis, prêtre paroissial souhaita la bienvenue aux participants puis une présentation par M. Keram Kevonian suivi de celui de l'auteur. La soirée a été conclu sur les paroles du Primat et de Monsieur SANTINI. Ensuite il y eut une réception dans la salle paroissiale.

SRPAZAN MEMBRE DU PREMIER COMITÉ PHD (DOCTORAT) À ETCHMIADZIN: Lors de sa visite au Saint Siège du 6 au 8 octobre, Son Excellence Monseigneur Vahan Hovanessian prit part à plusieurs réunions d'experts du monde entier pour constituer la première faculté en Arménie qui délivre le diplôme du PhD (doctorat) en études théologiques. Le 8 octobre, dernier jour de la conférence, Sa Sainteté Karekin II, Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens, a présidé une cérémonie publique, en présence du Ministre de l'Éducation et de la Science, Monsieur Levon Mkrtchyan. Le Doyen du Séminaire, Père Garegine, passa en revue, l'histoire de la contribution académique du séminaire à la recherche et la pédagogie en Arménie. Ensuite le ministre prononça un discours à la fin de laquelle il accorda au Séminaire Gevorkian le statut d'Université et lui conféra le droit de délivrer un diplôme de PhD (doctorat) en Théologie. Après la cérémonie Sa Sainteté invita le Ministre, et les membres de la nouvelle faculté de PhD (doctorat), à une réception qui donna lieu à un examen plus détaillé des travaux qui restent à accomplir.

SA SAINTETÉ ARAM I ÉLU PRÉSIDENT DU CONCILE DES ÉGLISES DU MOYEN ORIENT : Le 5 septembre, Sa Sainteté Aram I et sa délégation partirent à destination d'Amman pour assister à l'Assemblée du Concile des Églises du Moyen Orient ["Middle East Council of Churches" (MECC)]. Le Catholicos Aram est l'un des quatre Présidents du Concile représentant la Famille Orthodoxe d'Orient (soit les églises Arménien, Syriaque, Copte, Orthodoxe Indien et Orthodoxe Éthiopien). La conférence a réuni les 22 dirigeants des Églises du Moyen Orient de la Jordanie, Irak, Syrie, Palestine, Chypre, Liban, Égypte et Iran en plus des quatre principales familles d'églises orientales ainsi que d'autres participants venant des églises de l'ouest et des institutions internationales. Sa Sainteté Aram I, le Catholicos du Catholicosat de la Grande Maison de Cilicie, a prôné d'agir rapidement pour "faire face aux défis" et il exprima l'espoir que la conférence trouvera des recommandations pour soulager les souffrances des opprimés et des Chrétiens des pays sous le fléau de la guerre. Le mercredi, lors d'une rencontre au palais Al Husseinya avec les membres du MECC, sa Majesté le Roi Abdallah II a dit que les Arabes, qu'ils soient Chrétiens ou Musulmans, affrontent les mêmes défis en regard de la situation actuelle dans la région, et partagent la responsabilité de faire face à ces défis. Les membres du Concile ont souligné que la Jordanie, sous la houlette de Sa Majesté le Roi Abdallah, est un modèle unique de coexistence entre Musulmans et Chrétiens. Lors de cette réunion de trois jours le Concile a discuté des questions concernant la présence de Chrétiens dans la région, les défis qu'ils rencontrent, vu la situation actuelle du Moyen Orient ainsi que du rôle et du future message du Concile. Pendant la dernière session le Catholicos Aram I a été élu Président Honoraire. Depuis sa création en 1974 le MECC a toujours cherché de rapprocher les points de vue théologiques et idéologiques qui ont amené la division historique des Églises.

OUVERTURE DE L'ANNÉE ACADÉMIQUE DU SÉMINAIRE GEVORKIAN : Lors de son séjour à Saint Etchmiadzin, Monseigneur Hovanessian a été invité à assister à la cérémonie d'ouverture du Séminaire Gevorkian, le séminaire et école théologique principal du Saint Siège d'Etchmiadzin. La cérémonie a eu lieu le samedi 10 septembre dans l'auditorium principale du Séminaire, sous la présidence de Sa Sainteté Karekin II. Le programme débuta avec les paroles de bienvenue du Doyen du Séminaire, le Révérend Dr. Garegin Hambartsoumyan, qui a souligné les évolutions récentes du programme d'études ainsi que des installations du Séminaire, souhaitant la bienvenue au nouveaux et à ceux qui retournent. Ensuite la cérémonie d'ouverture comprenant une psalmodie, des chants de l'Évangile et la prière. La chorale du Séminaire exécuta un bouquet de chants et d'hymnes traditionnels, religieux et nationalistes. La cérémonie fut clôturé par les paroles paternels de Sa Sainteté Karekin II accueillant les séminaristes et les encourageant de faire de leur mieux et en exprimant sa fierté dans leur engagement d'apprendre et de servir l'Église Arménienne. Il conclut en bénissant les élèves, les membres de la faculté et les administrateurs du séminaire.

L'ISLAM ET SA COMPRÉHENSION DU CHRISTIANISME : Le bureau du Primat est heureux de vous inviter à la conférence sur l'Islam dont le titre est " l'Islam et sa compréhension du Christianisme ". Cette conférence sera animée et présentée par Monseigneur Vahan Hovhanessian , Primat du Diocèse de France de l'Église apostolique arménienne . Elle aura lieu le Mercredi 14 Septembre 2016 , dans la salle Nourhan Fringhian ,75008 Paris, à 20h00. Une présentation 'Power Point' en Français sera projetée accompagnant les notes de l'Évêque Vahan sur ce que disent les sources de l'Islam sur la Chrétient. Mgr Hovhanessian explorera les sources de l'Islam en tant que religion et développera les différentes expressions et dénominations de cette religion. Il examinera ensuite la compréhension du Christianisme par ces différentes sources et de la façon qu'ils ordonnent à leurs ouailles de traiter avec les Chrétiens. A l'issue de cette conférence une réception aura lieu par les soins du Comité des Dames de la cathédrale. Entrée libre. Pour avoir plus d'information sur cette conférence merci de contacter le bureau du Primat au 01 43 59 67 03, ou envoyer un courriel au bureau du Primat: bureauduprimat@diocesearmenien.fr.

"MANGOUNK" PROGRAMME DE CATÉCHISME POUR LES ENFANTS : A partir du 21 septembre, des cours de catéchisme vont être dispensés en la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris, pour les enfants de 7 à 12 ans. Les cours auront lieu deux fois par mois, le mercredi à 17h, dans la salle de l’église. Sous l'égide du Père Houssik Sargsyan, les enfants feront connaissance avec les récits de la Bible, ainsi que les pages importantes de l’Histoire arménienne, de ses traditions ; ils apprendront des prières et des chants arméniens, à travers des jeux et des activités intéressantes. Les cours ont lieu en français et en arménien. Nous invitons de tout coeur les parents à accompagner leurs enfants au 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris, pour connaître de plus près le Christianisme et l’Eglise apostolique. La date limite des inscriptions est le 15 septembre. Pour les détails et les inscriptions, merci de contacter le Père Houssik Sargsyan (tél : 07 62 82 62 25, mail fr.husik@gmail.com) ou bien le secrétariat de l’église (tél : 01 43 59 67 03, mail: eglise.apostolique.armenienne@wanadoo.fr).

ÉGLISE ARMÉNIENNE - ÉGLISE CONNECTÉE  - STATUTS DIOCÉSAIN : Dans les éditions précédentes du e-bulletin il a été́ exposé comment, pendant des siècles, l'administration de l'Église arménienne a été formé par les canons promulgués par les conciles de l'Élise et les Patriarches de l'Église. Au fil des siècles le résultat de cette longue procédure a été un jeu de canons reconnus comme étant la constitution qui gouverne l'administration des Églises Arméniennes dans leurs divers lieux géographiques. Ces canons définissent les devoirs du prêtre, du prêtre paroissial d'une église, d'un évêque, d'un supérieur d'un monastère, du Catholicos ainsi que le flux des responsabilités et des pouvoirs, à travers les différents organismes et institutions de l'Église, de façon à préserver, la doctrine et l'enseignement de l'Église Arménienne, et de garantir la bonne marche des différents ministères de l'Église. A chaque fois qu'une puissance étrangère dominait l'Arménie, ou que des arméniens émigraient en terre étrangère, l'Église devait négocier, avec les instances gouvernantes, pour faire approuver un jeu de règles par lequel l'Église Arménienne serait régi sous cette domination étrangère. C'est ainsi que nous avons eu, par exemple, la Polojenija imposée par les Tsars Russes en 1836 et la Constitution Nationale des Arméniens par les Ottomans dans les années 1860. Evidemment ces modifications ne pouvaient changer la doctrine ou la foi de l'Église, mais tentaient de changer le mode d'élection des officiels de l'Église et la façon dont ils menaient les fidèles. Ce processus a conduit au résultat que nous constatons aujourd'hui des pouvoirs et des responsabilités des différents entités de l'Église Arménienne, qui constitue l'Église Arménienne tel qu'elle est, soit paroisse, diocèse, Catholicos Évêque, prêtre, diacres etc.

LA CRÉATION D’UNE FONDATION DESTINÉE AFIN D’AIDER L'AVENIR FINANCIER DU DIOCÈSE : Afin d’aider à assurer l'avenir financier du Diocèse de France de l’Eglise Apostolique Arménienne, avec ses programmes religieux, éducatifs, sociaux et culturels promus par le Primat et le Conseil diocésain, Mgr Vahan Hohvanessian, Primat, a sollicité l'aide et l'expertise de Mr. Sarkis Bédoian, ancien banquier, bienfaiteur du Saint Siège d'Echnmiazine et de notre Cathédrale, ainsi que diacre de notre église, pour étudier la faisabilité de la création d’une fondation destinée à cet effet. Le Primat, qui avait déjà envisagé cette idée defondation il y a plusieurs mois, l’a proposée au Conseil Diocésain lors de sa réunion mensuelle, le jeudi 31 mars. Ce dernier a vivement approuvé la suggestion de Mgr Vahan Hovhanessian. Mr. Sarkis Bédoian s’entourera d’un groupe de juristes et d'experts afin de proposer au Primat et au Conseil Diocésain un projet de fondation qui pourra réaliser les programmes définis. Ceux qui sont intéressés à en savoir plus sur cette fondation financière de notre diocèse peuvent contacter le Bureau du Primat pour plus d'informations

LIVRE DU BADARAK - LA DIVINE LITURGIE DU SAINT SACRIFICE : Le Bureau du Primat est heureux et fier d'annoncer la publication du livre ‘La Divine Liturgie du Saint Sacrifice’ avant-propos, traduction et notes de Romaric Thomas. L’ouvrage de 256 page est relié, format in-8, papier crème 80 g., impression deux couleurs, couverture toilée bordeaux et gaufrée en blanc, trois signets aux couleurs de l’Arménie et tranche-file blanc 21.5x15.5 cm fermé. L’ouvrage est le fruit de près d’une dizaine d’année d’un travail ardu qui a constitué une véritable traduction de la Divine Liturgie (Badarak, la Messe). R. Thomas fait en réalité plus que nous offrir une énième traduction de la Divine Liturgie. Il nous propose de découvrir ce véritable trésor méconnu qui constitue assurément un viatique irremplaçable pour l’ensemble des fidèles de l’Eglise Arménienne. Un riche glossaire vient heureusement compléter l’ouvrage. On y trouve les définitions des offices concernés, des gestes liturgiques et des explications concernant les vêtements sacerdotaux et l’architecture religieuse. L’ouvrage paraît avec l’imprimatur de l’évêque Vahan HOVHANESSIAN, actuel Primat du Diocèse de France de l’Eglise Apostolique Arménienne, et la bénédiction de l’archevêque Mgr. Norvan ZAKARIAN. La publication de très belle facture a été rendue possible grâce au soutien de la paroisse saint Jacques de Nyssibe de Lyon et de son conseil paroissial. Il peut être commandé auprès du secrétariat de l’église arménienne de Lyon : 295 rue André Philip – 69003 Lyon.

LE BUREAU DU PRIMAT travaille sur deux publications : un calendrier qui inclura toutes les grandes fêtes de l'Eglise Apostolique Arménienne. La deuxième publication sera un répertoire qui inclura les informations de contact des diverses paroisses de notre diocèse ici en France et dans les communautés arméniennes sous la jurisdiction de son éminence Mgr Hovhanessian comme Délégué Apostolique pour l'Europe occidentale.

bottom of page